con más de 200,000 artículos
económico
con garantía de devolución de dinero
servicio al cliente
Regalos gratuitos
Detalles del artículo
Traducción automática
Texto original in English
Bowtex Elite Shirt V2, chaqueta de malla/protectora para mujer
Ref.: 11102728
¡Certificado por la AAA!
Disfruta de la máxima protección y comodidad con la camisa Bowtex ELITE para mujer —la más segura de la colección, certificada con orgullo según el estándar de seguridad más alto: AAA—. Diseñada en colaboración con Dyneema®, la camisa Elite está confeccionada con un tejido revolucionario que combina una durabilidad excepcional con propiedades termoconductoras avanzadas.
La camiseta Elite para mujer presenta un corte específico para mujer, con mangas más cortas y ajustadas, una línea de cintura más marcada y un largo más corto. Esta camiseta ofrece una transpirabilidad sin igual y un tacto suave y refrescante sobre la piel, lo que garantiza la máxima comodidad incluso en las salidas más largas y en cualquier condición meteorológica. Versátil y elegante, puedes llevar la camiseta ELITE sola o ponértela debajo de tu sudadera, camisa, chaqueta o chaqueta impermeable favorita para mejorar al instante tu equipamiento y alcanzar un nivel de protección AAA. Al ser tan compacta, ¡puedes simplemente doblarla y guardarla en tu mochila o en las alforjas laterales!
Tanto si te enfrentas al calor del verano como a condiciones impredecibles, la camiseta Bowtex ELITE para mujer te garantiza una conducción segura, fresca y con total comodidad.
Características
- Novedades desde 2025: diseño actualizado con logotipos reflectantes de Bowtex, tiradores de cremallera con el logotipo de la marca y un práctico bolsillo lateral
- Confeccionada íntegramente con tejido Dyneema® para una protección de 360 grados
- Incorpora protectores SAS-TEC de nivel 2 en los hombros (SC-1/41) y los codos (ECB2AIR)
- Ampliable con protectores opcionales SAS-TEC para la espalda (B47 o B47-2) y el pecho (CP7)
- Incluye presillas para el cinturón que permiten sujetar la camiseta de forma segura sobre los vaqueros
- Presenta un corte asimétrico que proporciona una mayor cobertura en la espalda, mejorando la protección en la posición de conducción
- Diseñada específicamente para mujeres, lo que garantiza un ajuste que mejora la comodidad y la movilidad
- Fabricada íntegramente en Europa, lo que garantiza componentes y un montaje de máxima calidad
Información sobre las directrices de certificación para la ropa de protección para motociclistas
Protección certificada de nivel AAA
Convierte cualquier camisa, jersey o chaqueta en equipamiento de motociclismo seguro gracias a la certificación de nivel AAA conforme a la norma EN 17092-2:2020.
Ligera y transpirable
Ultraligera y muy transpirable: perfecta para largos recorridos y condiciones climáticas variables.
Protección contra impactos incluida
Incluye protectores SAS-TEC Tripleflex de nivel 2 para hombros (SC-1/41) y codos (ECB2AIR). Invisibles bajo tu camisa o jersey favorito.
Protección de 360°
Cobertura total con tejido protector: sin concesiones en materia de seguridad.
Máxima comodidad
Exclusivo tejido entrelazado Dyneema®/Bowtex que proporciona un tacto increíblemente fresco y suave. Así podrás circular cómodamente y con seguridad incluso con calor extremo.
Artesanía europea de primera clase
Fabricado en Europa, lo que garantiza altos estándares de calidad y procesos de fabricación sostenibles.
Dyneema™: la fibra más resistente del mundo
Bowtex da un giro radical al proceso tradicional de desarrollo de la ropa para motociclistas. En lugar de partir de la moda o de patrones de prendas voluminosos para luego añadir protección, Bowtex empieza por el origen: la propia fibra.
En el corazón de cada producto Bowtex se encuentra el hilo de Dyneema® o UHMWPE (polietileno de peso molecular ultraalto), uno de los materiales más resistentes, ligeros y avanzados disponibles en la actualidad. Estas fibras son más resistentes que el acero en una comparación peso por peso y ofrecen una resistencia excepcional a la abrasión, los desgarros y los impactos.
Al confeccionar la prenda partiendo de la fibra, Bowtex garantiza que la protección no sea un elemento añadido, sino la base misma. Este enfoque que da prioridad a la tecnología permite a Bowtex desarrollar capas base minimalistas, modulares y altamente funcionales que los motociclistas pueden llevar debajo de cualquier conjunto.
El resultado es una equipación con protección certificada, sin el volumen, el calor ni la rigidez de la ropa tradicional de moto. No hay trucos, ni extras llamativos, ni capas exteriores pesadas: solo rendimiento puro, diseñado para motoristas de verdad.
¿Por qué existe una normativa de certificación?
Principalmente, está ahí para ayudarte a elegir entre diferentes tipos de equipamiento de protección para motociclistas. Su objetivo principal es que los motociclistas puedan adquirir el equipamiento adecuado para su uso específico, ya sea para circular por la ciudad, por carreteras secundarias o por la autopista.
Gracias a la norma EN 17092, los motociclistas pueden tener una visión general más clara de los niveles reales de rendimiento del equipamiento que llevan puesto. Cada prenda debe llevar una marca de certificación, es decir, una etiqueta que indique si ha sido certificada para el nivel C, B, A, AA o AAA.
Esta normativa es obligatoria desde el 21 de abril de 2023. A partir de ahora, ya no es legal vender equipamiento de protección para motociclistas en Europa sin una marca de certificación.
La norma EN 17092 se aplica exclusivamente a pantalones y chaquetas, ya que las botas, los guantes y los cascos cuentan con su propia normativa específica.
Quizá pienses que los trajes de cuero son lo más resistente que hay, pero resulta que los tejidos técnicos han avanzado mucho y ahora son capaces de alcanzar el nivel máximo posible según la norma EN17092.
Esta nueva normativa, en cierto modo, cambia las reglas del juego en cuanto a lo que se puede conseguir.
¿Quién realiza qué ensayos?
Todos los ensayos de resistencia los llevan a cabo laboratorios independientes homologados por la Comisión Europea. Los fabricantes de equipamiento para motociclistas recurren a ellos para obtener la marca de certificación en los productos que desean vender dentro de la UE.
En cuanto a las pruebas en sí, podemos clasificarlas en los siguientes tipos principales:
- Abrasión por impacto
- Resistencia al desgarro
- Resistencia a la rotura
- Resistencia de las costuras
- Ajuste y ergonomía
- Inocuidad química
Por supuesto, es necesario obtener resultados positivos en todas las pruebas para conseguir el marcado de certificación.
Los fabricantes de equipamiento deben elegir un nivel determinado (C, B, A, AA, AAA) antes de que se realicen las pruebas.
Nivel AAA
Nivel máximo. Normalmente se reserva para el equipamiento de motociclismo extremo. La velocidad de abrasión se eleva a 120 km/h. Por lo tanto, cubre todos los usos en carretera, incluida la conducción por autopista y a velocidades más elevadas. El nivel AAA también ofrece una resistencia superior a los impactos, no solo en las caderas y las rodillas, sino también en la zona trasera.
Nivel AA
El punto ideal. El nivel AA ofrece una resistencia decente contra la abrasión, a 70 km/h, y contra los impactos. Cubre el uso normal en carretera, excluyendo tramos de alta velocidad como las autopistas. En Bowtex, decidieron no certificar prendas bajo el nivel AA, ya que los motociclistas suelen circular a velocidades más altas que los coches.
Las diferentes zonas de riesgo
La norma EN 17092 distingue tres zonas corporales diferenciadas, que se definen en función de su respectivo riesgo de impacto en caso de accidente.
La zona 1 es la más expuesta a la abrasión y al impacto y, por lo tanto, es la zona que requiere mayor resistencia por parte de la prenda. En la parte superior del cuerpo, comprende los hombros y los codos. Y en las piernas, comprende las caderas y las rodillas.
El nivel AAA constituye una excepción, ya que la zona 1 se extiende ahora hasta la parte posterior del cuerpo.
La zona 2 presenta un riesgo medio de abrasión e impacto. En la parte superior del cuerpo, incluye la parte exterior de los brazos y la espalda. En las piernas, incluye las caderas y los muslos.
La zona 3 se considera la zona de menor riesgo de abrasión e impacto. En la parte superior del cuerpo, corresponde a la parte delantera e interior de los brazos. En la parte inferior del cuerpo, corresponde a la parte delantera e interior de las piernas.
¡Precaución! Un riesgo bajo no significa que no haya riesgo. En la zona 3, Bowtex ha recomendado el uso de un tejido de poliamida resistente que, por sí solo, podría estar certificado para el nivel A.
Bowtex Elite Shirt V2, mesh-/protector jacket women
Article No.: 11102728
AAA certified!
Experience the ultimate protection and comfort with the Bowtex ELITE Shirt for Ladies – the safest in the collection, proudly certified to the highest safety standard: AAA. Engineered in collaboration with Dyneema®, the Elite Shirt is crafted from a groundbreaking fabric that combines exceptional durability with advanced thermo-conductive properties.
The Elite Shirt Ladies has a specific ladies fit with shorter, slimmer arms, a more pronounced waist line and a shorter length. This shirt offers unparalleled breathability and a refreshingly cool, soft feel against the skin, ensuring maximum comfort on even the longest rides in any weather. Versatile and stylish, you can wear the ELITE Shirt on its own or layer it under your favorite sweatshirt, shirt, jacket, or weatherproof shell to instantly upgrade your gear to AAA-level protection. Being so compact, you can simply fold it and pack it in your backpack or side panniers!
Whether you're tackling summer heat or unpredictable conditions, the Bowtex ELITE Shirt for Ladies ensures you ride safe, cool, and in total comfort.
Features
- New since 2025: Updated design with reflective Bowtex logos, branded zipper pullers, and a convenient side pocket
- Constructed entirely from Dyneema® fabric for 360-degree protection
- Incorporates SAS-TEC Level 2 protectors at the shoulders (SC-1/41) and elbows (ECB2AIR)
- Upgradable with optional SAS-TEC back (B47 or B47-2) and chest protectors (CP7)
- Includes belt loops to securely fasten the shirt over jeans
- Features an asymmetrical cut that provides extended coverage at the back, improving protection in the riding position
- Tailored specifically for women, ensuring a fit that enhances comfort and mobility
- Entirely made in Europe, ensuring top-quality components and assembly
Information on Certification Guidelines for Motorcycle Protective Clothing
Level AAA Certified Protection
Transforms any shirt, sweater, or jacket into safe motorcycle gear thanks to Level AAA certification in accordance with the EN 17092-2:2020 standard.
Lightweight and Breathable
Ultra-lightweight and highly breathable—perfect for long rides and varying weather conditions.
Impact protection included
Features SAS-TEC Tripleflex Level 2 protectors for shoulders (SC-1/41) and elbows (ECB2AIR). Invisible under your favorite shirt or sweater.
360° protection
Full coverage with protective fabric—no compromises on safety.
Ultimate comfort
Unique Dyneema®/Bowtex interlock fabric for an incredibly cool and soft feel. So you can ride comfortably and safely even in extreme heat.
First-class European craftsmanship
Made in Europe, ensuring high-quality standards and sustainable manufacturing processes.
Dyneema™ – the world's strongest fiber
Bowtex turns the traditional development process for motorcycle apparel on its head. Instead of starting with fashion or bulky garment cuts and then adding protection, Bowtex starts at the source—with the fiber itself.
At the core of every Bowtex product is Dyneema® or UHMWPE (Ultra-High Molecular Weight Polyethylene) yarn—some of the strongest, lightest, and most advanced materials available today. These fibers are stronger than steel on a weight-for-weight basis and offer exceptional resistance to abrasion, tears, and impact.
By building the garment from the fiber up, Bowtex ensures that protection isn’t a retrofit—it’s the foundation. This “technical-first” approach allows Bowtex to develop minimalist, modular, and highly functional base layers that riders can wear under any outfit.
The result is gear with certified protection—without the bulk, heat, or stiffness of traditional motorcycle clothing. There are no gimmicks, no flashy extras, or heavy outer layers—just pure performance, designed for real riders.
Why do we have a certification regulation?
Mainly, it's here to help you chose between different type of protective rider equipment. Its main purpose is for riders to be able to get the right gear for their specific use case. Whether you are riding around town, on back roads or on the freeway.
Thanks to EN17092, riders can have a better overall view of the real performance levels of the gear they are wearing. Each garment need to have a certification marking, i.e. a label that tells whether it's been certified for level C, B, A, AA or AAA.
This regulation is now compulsory since April 21st, 2023. And it's now no longer legal to sell rider protective equipment in Europe without a certification marking.
EN17092 is here to test pants and jackets exclusively, as boots, gloves and helmets each have their own specific regulation.
You might think that leather suits are the strongest thing out there, but it turns out that technical textiles have come a long way and are now able to achieve the maximum level attainable in accordance with EN17092.
This new regulation sort of reshuffles the card of what is achievable.
Who carries which tests?
Resistance tests are all carried out by independent laboratories approved by the European Comission. Motorcycle gear manufacturers turn to them in order to obtain a certification marking on the products that they want to sell within the EU.
As far as the tests themselves, we can categorize them in the following main types:
- Impact abrasion
- Tear strength
- Burst strength
- Seam strength
- Fit and ergonomics
- Chemical innocuousness
Of course, one must obtain positive results to all tests in order to obtain a certification marking.
Gear manufacturer have to choose a certain level (C, B, A, AA, AAA) before the tests are carried out.
Level AAA
Top level. It's normally reserved for heavy riding gear. The abrasion speed is raised to 120kph. Therefore all road uses are covered, including freeway riding and higher speeds. Level AAA also offers superior impact resistance, not only on the hips and the knees, but also on the rear.
Level AA
The sweet spot. Level AA offers a decent amount of resistance against abrasion, at 70kph, and impacts. It covers normal road use, excluding high speed sections such as freeways. At Bowtex, they decided not to certify garments under level AA, as riders are often going at higher speeds compared to cars.
The different risk zones
EN17092 distinguishes three separate body zones, which are defined according to their respective risk of impact in the event of an accident.
Zone 1 is most exposed to abrasion and impact and is therefore the zone that requires the greatest resistance from a garment. On the upper body, it consists of the shoulders and elbows. And on the legs, it consists of the hips and knees.
Level AAA is an exception, as zone 1 now extends to the back of the body.
Zone 2 is at medium risk for abrasion and impact. On the upper body, this includes the outside of the arms and the back. On the legs, it includes the hips and thighs.
Zone 3 is considered the zone of least risk for abrasion and impact. On the upper body, this is the front and inside of the arms. On the lower body, this is the front and inside of the legs.
Caution! Low risk does not mean no risk. In zone 3, Bowtex has recommended the use of a strong polyamide fabric that could be certified for level A on its own.
Productos compatibles
Accesorios
Piezas de repuesto
Comentarios de los clientes
¿Tienes experiencia con este artículo?
